11 MARZO 2011 - 11 MARZO 2021
DIECI ANNI DOPO IL GRANDE TERREMOTO DEL GIAPPONE ORIENTALE
Il giorno 11 marzo 2011 alle ore 14:46 ( ora giapponese) un terremoto di magnitudo 9.0 nella scala Richter colpisce il Giappone, precisamente nella regione del Tohoku, nel nord est del paese.
Quello che viene chiamato il Grande Terremoto del Giappone Orientale, è così potente da spostare secondo alcuni l'asse di rotazione terrestre di 17 centimetri e di far spostare le coste del Giappone di 4 metri verso est.
L'epicentro è in mare a 30 km di profondità a largo della città di Sendai, il maremoto generato dal terremoto provoca onda alte oltre 10 metri e fino a oltre 40 metri ( presso la città di Miyako) che si abbattono sulle coste del paese, e che provocheranno il maggior numero di vittime
Le vittime accertate ad oggi sono 15.074, 5.314 feriti e 4.647 dispersi centinaia di migliaia di persone sono rimaste senza casa e moltissimi ad oggi vivono ancora nelle case provvisorie
Anche il nostro Yuzu come sappiamo è stato colpito in prima persona dal terremoto,nella sua città natale, Sendai, e all'epoca lo ricordo aveva 16 anni!!!!!
Yuzu ha raccontato in diverse interviste la sua esperienza, quando c'è stato il terremoto, appunto si stava allenando sulla sua pista, ed è scappato fuori con i pattini ai piedi, rovinado anche le lame.
la sua cosa era danneggiata e quindi Yuzu e la sua famiglia sono stati costretti a passare 4 giorni nella palestra di una scuola elementare assieme ad altre 450 persone.
La pista, danneggiata dal terremoto è rimasta chiusa per 4 mesi e Yuzu per allenarsi è stato costretto ad andare a Yokohama e Hachinoe. Ha partecipato ad oltre 60 show nell'estate del 2011 per raccogliere fondi per la ricostruzione e per potersi allenare.
II programmi di gara della stagione 2011- 2012.
Etude (SP) e il mitico
Romeo + Juliet (FS) sono stati creati in quei mesi difficili. (Sono link attivi, cliccando sopra si aprono i video)
Da allora Yuzu si è dedicato a fare il possibile per aiutare le popolazioni colpite e sempre ricorda a tutti di non dimenticare chi è stato colpito allora e chi ancora soffre per quella immane tragedia
Oggi volevo ricordare questo giorno riproponendo i programmi di Yuzu che sono legati a questo terribile evento.
white Legend
Ad iniziare da un programma che è stato creato prima del terremoto ma che è comunque legato ad esso in quanto è stato il programma che Yuzu ha pattinato nell'aprile del 2011 a quasi un mese dal terremoto in uno show organizzato per beneficenza il Kobe Charity Show
Non è proprio il programma completo, sono spezzoni del programma con la musica sopra, ma non si trovano video completi
White LegendWhite Legend dal Galà delle Olimpiadi di Sochi 2014
YH - WOG14 - EX (ITA) Etude OP 8 n 12 di Scriabin
, il programma corto della stagione 2011/2012, coreografato pochi mesi dopo il terremoto quando Yuzu era stato costretto a trasferirsi in altre piste per poter pattinare. Etude come anche Romeo e Giulietta sono stati creati presso la pista di Hachinohe
Yuzu stesso spiega cosa significhi per lui il programma e quali sentimenti abbia voluto esprimere in questa breve intervista.
"Come il mare, come un'onda. Sentimenti di tristezza per lo tsunami. Un'onda violenta, un'onda molto calma e silenziosa. In me stesso questa cosa fluttuava naturalmente.
Ed in effetti Etude con le sue parti più forte e le parti più calme assomigliano davvero al mare, che da quito e tranquillo quel giorno si è trasformato in un "mostro" portatore di morte e distruzione.
yuzuru Op.8 No.12 [Eng Sub]Tra le tante versioni pattinate da Yuzu quella stagione ho scelto quella da Mondiali di Nizza 2012. Non è perfetta, Yuzu fa un grosso errore un triplo lutz che diventa un lutz semplice, ma è quella che io amo di piu
uzuru HANYU - 2012 WC SP (B.ESP)
Hana ni nare,
( Diventare un fiore) invece rappresenta la speranza, uno sguardo positivo sul futuro, dopo la catastrofe.
L'autore del brano è il pianista Fumiya Sashida, con cui Yuzu collaborerà in più di una occasione e con cui stringerà amicizia. Per due volte Fumiya suona dal vivo per lui una in occasione di Medalist on Ice, il galà dei Campionati Giapponesi 2012 e una nel 2015, durante la trasmissione "24H TV in cui appunto Yuzu fa visita alle persone che vivono vicino alla centrale nucleare di Fukushima e costrette a sfollare dopo il grave incidente e pattina per loro.
Ho scelto proprio questa versione per questa occasione.
[Engsub+Kara] Yuzuru Hanyu - Hana ni Nare (24hTV 20152208)
Hana wa saku
I fiori sboccerannoHana wa saku è una canzone prodotta dalla NHK, per sensibilizzare la popolazione nel supportare la riocstruzione dopo il terremoto. Le parole sono di Shunji Iwai e la musica è di Yoko Kanno, entrambi della prefettura di Miyagi. La canzone originariamente è stata registrata con le voci di attori, personalità famose , sportivi e persone che avevano comunque un legame con le zone colpite dal terremoto.
Yuzu l'ha pattinata in diverse occasioni, ho scelto l'esibizione dello NHK Trophy 2014. Bellissimo vedere Yuzu che ringrazia la bimba che gli porta il fiore. E' anche sottotitolato in inglese
Yuzuru Hanyu - Hana wa Saku (Vietsub - English sub)E qui trovate anche come è stato costruito il programma. Bellissimo documentario!!
140712 Yuzuru HANYU -Hana wa Saku- Making the videoRequiem of heaven and earth
Presentato da Yuzu come programma di esibizione a Fantasy on Ice 2015 ha suscitato emozioni fortissime. Mi ricordo di aver letto tweet all'epoca di persone che avevano visto il programma ed erano sconvolte dall'angoscia e dalla tristezza che Yuzu comunicava in quel programma. Requiem è un programma molto forte, molto particolare che esprime davvero tutta l'agoscia e la disperazione di Yuzu riguardo al terremoto del 2011.
Io ho avuto l'onore di vederlo dal vivo alla GPF 2015 a Barcellona ed è veramente fortissimo, è un pugno nello stomaco, anche se quella versione è meno angosciante di altre secondo me...
Il titolo originale del brano è Requiem for the Great East Japan Earthquake 3.11 del compositore Yasunobu Matsuo,
Tra tutte le versioni pattinate ce ne sono due che vorrei riproporre.
Una è quella pattinate sempre nell'ambito di 24 H TV 2015 ( insieme ad Hana ni nare)
Requiem of Heaven and Earth no commentaryE l'altra è quella dell'esibizione dai Mondiali di Boston 2016. E' forse la più intensa anche perchè qui Yuzu è infortunato, e l'infortunio è tale che al momento dell'esibizione lui non sa ancora se potrà ancora pattinare in futuro....e i sentimenti traspaiono prepotenti
BESP Worlds 2016 Gala Yuzuru Hanyu
Notte Stellata (The Swan)
Questa cover de Il Cigno di Camille Saint Seans interpretata da Il Volo è stata proposta a Yuzu dalla grande allenatrice Tatiana Tarasova, ed è legata comunque al terremoto perchè pur essendo una canzone d'amore, Yuzu ha detto che gli ricordava le notti stellate che vedeva a Sendai dopo il terremoto, quando il cielo era molto ben visibile perchè mancava l'elettricità. e per lui erano piccole luci di speranza
Ripropongo l'esibizioni dalle Olimpiadi di PyengoChang 2018, forse la più famosa
Notte Stellata Haru yo, koi
Siamo arrivati alla fine di questo lungo percorso nei programmi di Yuzu legati al terremoto a partire dal lontano 2011.
Haru yo, koi ( primavera, vieni) è la speranza per il futuro. Il brano è stato composto da Yumi Matsutoya nel 1994 e interpretato da Shinya Kiyozuka
Scelgo una versione a me molto cara, perchè l'ho vista dal vivo a Helsinki nel 2018 ed è stato un momento magico!!!
2018 羽生結弦 Yuzuru Hanyu gala 春よ,来い (春來) HelsinkiAggiungo anche l'ultima versione dai Campionati Nazional Giapponesi del 2020
2020 JN MOI Yuzuru Hanyu EX, Interview, + Finale (no commentary)Alla fine di questo nostro percorso ripropongo un documentario andato in onda in Giappone il 1 marzo del 2016, in cui Yuzu letteralmente rivive quello che ha passato nei quattro giorno trascorsi con la sua famiglia nel centro accoglienza. ( il documentario è stato tradotto e sottotitolato in inglese da
Nonchan1023 ed esiste anche una versione tradotta in spagnolo
QUI)
L'immagine che vedete sopra è tratta proprio da questo documentario: è una casa privata, devastata dallo tsunami e che il proprietario ha deciso di lasciare come era quel giorno, per ricordare a tutti quello che è successo..
Un avviso....preparate i fazzoletti...
Memories of that day
Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio, Foto, Video, Interviste, Articoli
