Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio, Foto, Video, Interviste, Articoli

Diddi, Blue
Grazie per Video!!!
Sono talmente commossa e non trovo parola!!!!!!
Intanto ho tradotto sue parole



Traduzione


Oggi mi sono divertito per me stesso! Grazie mille!

(Con microfono)
Scusate per avervi fatto assistere mio allenamento dei salti..
Ehhh, vi siete divertiti?
Non immaginavo che mi avessero dato microfono….. anche se ho parlato prima.
Sono molto felice di poter pattinare mentre cosi tanta gente mi guardano. Fans, non solo miei ma anche fans di altri pattinatori dicono sempre che sono commossi da nostre prestazione e hanno sentito qualcosa, ma noi, alle gare un po’ difficile ma allo show come questo, riceviamo noi sempre l’emozione da voi.
Veramente vi ringrazio per vostro sostegno.

Questo e’ ultima volta che pattino con questi membri e questo pubblico, quindi ogni giorno, ogni minuti e ogni secondi vorrei salvare nella mia memoria. Anche voi teneteli nella vostra memoria.

Poi, ho un altra cosa che vorrei dire….scusate ma mio discorso e’ sempre lungo. Mi dispiace.
Sono molto felice di aver potuto pattinare questo Requiem of Heaven anc Earth, 3.11.
Altro giorno sono stato a Fukushima. Ci sono tante citta ancora non ripristinato…..Gente di Fukushima non usa parole “Ripristino” ma pensano come “fondare di nuovo” o “Ricostruzione”
Citta di Kobe non e’ stato ripristinato ma e’ rinata come una citta cosi bella, e sono felice di poter pattinare avanti a voi e mi farebbe piacere se potete continuare a sostenere con la vostra forza non solo regione TOHOKU ma anche provincia di Ibaragi e Chiba dove sono state colpite dallo Tsunami.
Scusate per mio discorso lungo.
Ma, veramente, veramente, oh Dio non trovo la parola per chiudere discorso….
Anche per oggi GRAZIE (ARIGATOGOZAIMASHITA)!!!

Ciao!!

Non pensavo di poter sentire i brividi in questa giornata di caldo infernale!!!
E, per questo, devo ringraziare ancora una volta Yuzu!!

Cominciamo da Requiem.
Devo dire che io non sono riuscita a vedere la speranza in questo programma.
Ho visto il dolore, il tormento, la disperazione...
Mentre lo guardavo, mi sono sentita come se stessi guardando qualcuno che soffre terribilmente, che è in preda ad una straziante disperazione. Avrei voluto aiutarlo a lenire questo dolore, a placare questa sofferenza, ma, non sapendo come fare, rimango lì, inerme e impotente, senza riuscire a fare nulla...

E, ovviamente, quello che avevo previsto è successo: ho pianto!

Sul costume concordo con Blue, finchè non ho letto il tuo commento non ci avevo proprio pensato...avrebbe potuto usare anche il costume della Xylitol che non avrebbe fatto nessuna differenza da tanto sono rimasta catturata dalla sua interpretazione.

Seimei è migliorato tantissimo!! Il primo aggettivo che mi viene in mente per descriverlo è sempre potente. Mi dà questa idea della forza...lo adoro!!!

Blue grazie per l'impegno e l'efficienza con cui hai trovato tutte queste informazioni quasi in tempo reale!!!

Nymphea, grazie per le tue perfette traduzioni!!! Parole davvero bellissime e commoventi, ma che danno sempre speranza!!

Diddy, grazie per tutte le cosine-ine!!! Sono riuscita a vedere qualche foto, dopo è comparso uno strano messaggio:

questo computer si autodistruggerà tra 5....4.....3....2.....1

Ho paura che un giorno o l'altro possa succedere davvero!!
Cmq, la foto di Yuzu che fa ciao con la zampetta di Pooh è troppo adorabile!!!!
La dose di Yuzumomobel dall'allenamento è stata molto gradita!!
Molto belle anche le fan art!!
Per il resto, dovrò aspettare che arrivi il nuovo PC

Mi dispiace moltissimo per la morte della mamma di Plushenko! Le più sentite condoglianze e un forte abbraccio!!

Giulsi molto bello il tuo nuovo disegno!!! Sei davvero bravissima!!!

Pat, grazie per il video, le foto e la fan art!!
Mi rendo conto che battere Diddy sul tempo è praticamente impossibile!!

Rieccomi!! Ciao a tutte e scusate l'assenza, ma volevo trovare un po' di tempo per rispondere per bene a tutto, ma è impossibile e quindi ho dovuto capitolare.

Anche se in ritardo, complimenti per le 800000 visite!!

Pat, grazie per l'antipasto!

Giulsi, che belle fan art!

Diddi, grazie come sempre per tutte le cosine!

Nymphea, grazie per la traduzione velocissima!

Lovely, i topi che fanno l'ina bauer! Attenta che hanno segnalato la presenza di spie siberiane e canadesi nei dintorni della clinica!!


Wow, ma nelle foto che vanno dal sindaco, Yuzu sta benissimo con i capelli messi così!!! Ma anche le foto dell'allenamento! (scusa Plume, se ti rubo anch'io la faccina, ma è carinissima!!)

Quel 4Lo??? Ma come fa??? Penso che allenarsi con lui possa sì dare una spinta a migliorarsi sempre più, ma essere anche decisamente scoraggiante per un comune mortale!

Sul costume mi ricordo la bellissima interpretazione data da Diddi, però se avesse tolto la parte svolazzante mi sarebbe piaciuto di più! Ma mi rassegno, in fondo si è già dovuto trattenere con Seimei e giustamente si è sfogato appena ha potuto!

Finalmente Requiem!!! Bellissimo, anche se come avete già detto, brutte riprese.. Mi è sembrato un programma molto intimo, mi sembrava quasi di essere di troppo a guardarlo! Movimenti molto belli e morbidi, soprattutto nelle trottole, poi avendo visto prima Requiem e subito dopo Seimei, mi ha colpito come sia riuscito a cambiare completamente espressione ed interpretazione, come se avesse mostrato le sue due anime, prima quella emotiva e più personale e poi quella guerriera e combattiva! E Seimei sarà un programma di gara fantastico!

Avevo letto ieri "sera", mi spiace moltissimo per la mamma di Plushenko.

All'inizio lo avevo pensato anch'io, però riguardando meglio mi sembrano lunghi come prima.
Forse è un effetto delle luci o l'effetto che fa nell'isieme, ma oggi mi è sembrato meno eccessivo!!

Ciao Spiccine, bentornata!!
Non conviene mai assentarsi in questo 3D, recuperare tutto poi diventa molto difficile!!

Quoto!!!
Penso che nell'interpretazione abbia fatto dei passi da gigante!!!

Si, concordo...in quella parte c'è proprio il picco di emotività!!
Mi piace, in quella parte che hai indicato, quando gira su se stesso proprio sulla nota e quando si guarda le mani.
Ma in generale mi piace tutto dall'inizio alla fine!!
E vorrei far notare come la caduta non abbia intaccato minimamente il programma!!!