La Fenice

Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio, Foto, Video, Interviste, Articoli

« Older   Newer »
  Share  
agathakala
CAT_IMG Posted on 5/3/2018, 20:38     +1   -1




Grazie ragazze per le notizie, e le foto...
Ma quanto è bello??????? :noncela: :hearteyes: :dead:
sono felicissima per il premio, che onore!! se lo stramerita.
 
Top
CAT_IMG Posted on 5/3/2018, 20:54     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,181

Status:


E per chiudere la serata :yesyes:


Traduzione in inglese del video AREA making of by Shuko Doyle in YHIFG QUI

tumblr_p54k6mhlvF1tbuttdo1_540

tumblr_p54k6mhlvF1tbuttdo2_540



Traduzione fatta dal video di YZP che ho postato prima
CITAZIONE
Quasi) traduzione completa di video:

Narratore: Se Hanyu-senshu è sulla copertina delle riviste, sono immediatamente esauriti e devono essere ristampati, cosa che di solito non succede ad altre riviste. In realtà abbiamo filmati speciali che abbiamo raccolto quando sono state scattate queste foto.

(Yuzuru incontra il fotografo, Mika Ninagawa)
Ninagawa : Sono così felice, non vedo l'ora.
(Mostra lo sfondo della foto impostato su Yuzu.)
Yuzu: Wow! Giardino floreale!
Ninagawa : pensavo che ti andasse bene.
Yuzu : fantastico! Fantastico! È fantastico, no?
(Va via per cambiarsi i vestiti).

Ninagawa : Wakuwaku (il che significa che sono eccitato). Yatta! (Evviva!) Stavo pensando se scattare una foto di Hanyu-san, sicuramente voglio scattargli una foto con dei fiori. Pensavo che le rose blu potessero corrispondere alla sua immagine. Perché non ci sono davvero rose blu, quindi spero che le rose blu possano essere in grado di far emergere l'atmosfera che ha, qualcosa che è distaccato dal mondo reale.

(Dopo che Yuzu apparve nei suoi nuovi vestiti) Le richieste di Ninagawa di Yuzu: Qui, in questo modo ...
Yuzu : Come una sirena .. (e in posa) se lo faccio, diventerò come una vera sirena. (ride)
Ninagawa : Ho voluto fotografarti da molto tempo. Sono così felice!

Narratore: Hanyu-senshu era tutto rilassato finora, ma una volta iniziate le riprese, ha mostrato espressioni molto serie proprio come si vede nelle sue competizioni.
Le persone che guardano nello studio dicono "è un intrattenitore" "è una stella, sicuramente è una stella".

Dopo le riprese, Yuzu: Il set è stato fantastico. Era come se la scena mi permettesse di dimenticare che sono un atleta. Mi sentivo come se fossi diventata una bambola. (ride) Ho pensato a quello che posso dire usando i miei occhi, ciò che voglio esprimere con i miei occhi. Ci ho pensato molto perché gli occhi possono trasmettere molte cose / sentimenti.

Tradotto da Shuko Doyle in YHIFG

:noncela: :noncela: :noncela:
tumblr_p54kg6F8PP1rcnqgoo3_500

tumblr_p54kg6F8PP1rcnqgoo4_r1_500

tumblr_p54kg6F8PP1rcnqgoo2_500
fonte



Per noi italiani la traduzione non serve, ma grazie per il bellissimo lavoro ad AO / Ecovail / Ice :embrace:

Video con traduzione del testo di "Notte Stella" in italiano, inglese e giapponese by AOyuzu

yuzuru hanyu 3か国語 -BlueberryIce-
Video

 
Top
agathakala
CAT_IMG Posted on 5/3/2018, 22:00     +1   -1




Oddioooo! Grazie Diddi,

non lo posso guardare troppo a lungo, mi abbaglia!!!!! :ohlove: :dead:
 
Top
CAT_IMG Posted on 5/3/2018, 23:55     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
959

Status:


CITAZIONE (agathakala @ 5/3/2018, 22:00) 
Oddioooo! Grazie Diddi,

non lo posso guardare troppo a lungo, mi abbaglia!!!!! :ohlove: :dead:

:stralol: :stralol: :stralol:

Tra tutte siamo messe benissimo vedo :icant:
 
Web   Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 03:35     +1   +1   -1
Avatar

Anna Maria

Group:
Member
Posts:
274
Location:
Roma

Status:


Ragazze scusate l'assenza ma non ho rete a causa di un guasto tecnico
Vi leggo sempre.
Le foto sono una meraviglia
 
Top
agathakala
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 10:51     +1   +1   -1




Avete letto la notizia? Io purtroppo non sono capace di postare ma l'ho appena letto su facebook...
Niente Yuzu a Milano... :crysomuch:
Che dire? Era ovvio, e nelle sue condizioni anche auspicabile
Ma è triste lo stesso...
Per una volta che il mondiale era in Italia lui non c'è...
Che senso ha senza di lui?
È giusto così.. Ma è dura lo stesso.
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 11:05     +1   -1
Avatar

RISERVISTA PER SEMPRE

Group:
Aiutante de La Fenice
Posts:
11,782
Location:
da oltre....

Status:


Si ho letto Agatha, stavo appunto per postare

:crysomuch: :crysomuch: :crysomuch: :crysomuch:

Appunto è arrivata la notizia che tutti in qualche modo ci aspettavamo e temevamo..

Credit for the translation to tadakixd

Yuzu si è ritirato ufficialmente dal Mondiale di Milano...

L'annuncio è stato dato dalla JSF ( Federazione giapponese).

La diagnosi: Danno al legamento laterale della caviglia destra e lesione del tendine peroneo.

Yuzu dovrà osservare due settimane di riposo e poi tre mesi di riabilitazione per guarire....( quindi sono a rischio anche gli show estivi))

Al suo posto Kazuki Tomono


Ovviamente sono triste, però è assolutamente meglio così...la sua salute ha la priorità

Però se pensiamo che con un problema del genere ha fatto quello che ha fatto......non si può fare altro che inchinarsi....

fonti
Yomiuri Shinbun

Yahoo Japan
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 12:47     +1   -1
Avatar

RISERVISTA PER SEMPRE

Group:
Aiutante de La Fenice
Posts:
11,782
Location:
da oltre....

Status:


Per riprenderci un pò

Yuzu di ritorno da PyeongChang tra i vari impegni è andato ovviamente dal suo sponsor principale, la compagnia aerea ANA, che come premio per la vittoria Olimpica gli ha regalato biglietti di prima classe per lui e la famiglia per una destinazione a scelta e lui ha detto che cercherà una destinazione che costa molto!! :stralol: :stralol: :stralol:

Ha detto che ha volato solo due volte in 1 classe fin'ora..

Ecco il video con la traduzione di Ecovail!! Graziee
Video

 
Top
agathakala
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 16:41     +2   +1   -1




Scusate, sono così devastata che ho bisogno di sfogarmi un po' con voi.

Lo sapevamo che Yuzu non sarebbe venuto ai mondiali di Milano, era ovvio... almeno da dopo la conferenza stampa post olimpica in cui ha dichiarato che non si era ripreso per niente dall'infortunio, anzi...che ha gareggiato imbottito di antidolorifici per realizzare il sogno più importante della sua vita che, come in un film, ha realizzato, grazie alla sua forza e determinazione che l'ha fatto lottare contro tutto e contro se stesso.

Ovvio che la decisione è quella giusta, ora deve pensare solo a guarire. L'unica priorità è che guarisca davvero del tutto, senza conseguenze.
Io, dopo le sue dichiarazioni, cioè che nemmeno i medici capivano davvero cosa non andava nella sua caviglia, mi sono preoccupata moltissimo per il suo futuro.
Ora sembra che una diagnosi precisa ci sia...quindi è buon segno, no?

Scusate, mi viene da piangere, sono troppo emozionata, piena di emozioni contrastanti. Sono triste da morire per non poterlo vedere, ai mondiali penserò sempre a lui e tutto mi sembrerà vuoto e inutile..

Ma sono anche sollevata perché non aveva senso rischiare di compromettersi la carriera per un mondiale. L'ha già fatto per le olimpiadi, da quel che ho letto in giro è stato molto rischioso gareggiare nelle sue condizioni, e ora non ha più niente da dimostrare, deve pensare a se stesso, e a tornare più forte di prima.
Intanto ci ha regalato emozioni fortissime con il suo secondo oro olimpico, è stato bellissimo.
Grazie Yuzu, riposa e guarisci.
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 17:22     +2   +1   -1
Avatar

Fanyu

Group:
Member
Posts:
7,389

Status:


Hai detto cose giustissime agathakala, credo sia quello che proviamo un po' tutte.
E' un gran dispiacere non averlo qui nel nostro Paese, e difficilmente ci saranno altre gare in Italia prima del suo ritiro, ma al tempo stesso, effettivamente, un Mondiale post-olimpico non vale il rischio della carriera, che, stando alle sue parole, potrebbe durare ancora qualche anno e potenzialmente riservare sorprese e soddisfazioni.

Ha rischiato sia ad allenarsi che a gareggiare in quelle condizioni, perché, se ci pensiamo bene, la caviglia era (ed è) ancora malconcia e lui, con gli antidolorifici così potenti da inibire il dolore anche durante i salti quadrupli, non ha fatto altro che sollecitare fortemente l'arto, ripetutamente. Se senti meno dolore ti rendi anche meno conto di quanto ne risenta la zona infortunata.

Farlo per un'Olimpiade, che per ogni atleta è il sogno di una vita e per lui poteva esserlo doppiamente perché avrebbe avuto qualcosa di storico, ci può anche stare, farlo per l'ennesimo mondale no, anche perché, oltre al rischio fisico, significherebbe ritardare ulteriormente il pieno recupero.

E' vero, dalle sue parole pareva che i medici brancolassero nel buio, mentre ora SEMBRA esserci una diagnosi precisa (sperando che stavolta ci abbiano azzeccato!) e questo è un buon segno.

Non so se può servire ad alleviare un po' la preoccupazione, ma voglio ricordare che la situazione è MOOOOLTO SIMILE a quella che abbiamo vissuto alla fine della stagione 2016. Yuzuru partecipò ai Mondiali di Boston 2016 con un piede gonfio e dolorante e lo disse solo a fine gara. Seguirono lunghi mesi di silenzio, cure e riabilitazione, senza idee chiare sugli effettivi tempi di recupero, perché anche in quel caso non c'erano interventi chirurgici risolutori, ma solo cure e pazienza.
Ricordate? L'esibizione del gala di Boston fu davvero toccante e lui in seguito ha dichiarato di aver pattinato col pensiero che potesse essere la sua ultima volta.

Poi però i mesi sono passati e lui è tornato con LGC, il 4Lo in gara, H&L, i 4 quad nel libero e la bellissima vittoria a Helsinki con annesso record del mondo.

Quindi penso che, se ora i medici hanno dato dei tempi di recupero, per quanto indicativi, significa che può riprendersi del tutto e tornare migliore di prima, perché noi già lo conosciamo e sappiamo che non sprecherà nemmeno un minuto di questi mesi, ma studierà come allenarsi meglio, rafforzarsi e migliorare espressività e tanto altro ancora.

Noi, da fans, dobbiamo sostenerlo anche in questo periodo, in ogni modo possibile, e cercare anche noi di impegnarci al massimo nella nostra vita per essere degni di tale esempio. Ognuno porti la sua croce e... ogni giorno un penserino (ma anche tanti :P ) ed una preghierina per lui.
 
Web  Contacts  Top
Bad_Wolf
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 18:01     +1   +1   -1




CITAZIONE (mickred @ 7/3/2018, 17:22) 
Noi, da fans, dobbiamo sostenerlo anche in questo periodo, in ogni modo possibile, e cercare anche noi di impegnarci al massimo nella nostra vita per essere degni di tale esempio. Ognuno porti la sua croce e... ogni giorno un penserino (ma anche tanti :P ) ed una preghierina per lui.

Ben detto!
Sono assolutamente in linea con i vostri pensieri, oscillo tra il sollievo per la diagnosi precisa e la tristezza per la mancata gara! pensavo di essermi ormai rassegnata e invece non è così. Sicuramente farò del mio meglio per godere della mia prima gara di questo sport spettacolare che ho conosciuto e amato grazie a lui ma...sarà comunque tutto un po' triste. Spero solo che capitino altre occasioni per vederlo, ormai è diventato uno dei miei sogni più grandi. :cry:
Speriamo solo che quella caviglia guarisca definitivamente perchè non se ne può più, povero Yuzurino :crysomuch:
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 18:35     +1   -1
Avatar

RISERVISTA PER SEMPRE

Group:
Aiutante de La Fenice
Posts:
11,782
Location:
da oltre....

Status:


Concordo assolutamente con tutte e tre!!

Anche io sono molto triste perchè non potrò vederlo dal vivo, però la sua slalute è la cosa principale...
Aanche io andrò comunque a vedere la gara, anche se non sarà lo stesso....potremmo fare in modo di trovarci almeno una volta tutte insieme, sarebbe bellissimo!!!

Quanto ad altre occasioni per vederlo, lui ha detto che vuole continuare a gareggiare, quindi ci saranno altre opportunità, certo non così vicine......!!!! :cry:
 
Top
agathakala
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 19:50     +1   +1   -1




Oddio Mickred, non la sapevo questa cosa dei mondiali di Boston. Cioè dell'infortunio al piede di cui non si sapeva niente sì, ma del fatto che lui abbia detto che poteva essere la sua ultima volta a pattinare non l'avevo mai sentito.
E mi è tornato da piangere.....vabbè!!! :shy:

Oggi va così, ci vuole un po' di tempo per mandare giù il rospo, e ai mondiali si rinnoverà...però infatti, lui ci ha dato esempio di grandissima volontà, dobbiamo ricambiarlo, credendo in lui e in noi stesse.

Spero solo guarisca del tutto, così la prossima stagione si può andare a vederlo altrove. Non sarà facile ma lo voglio fare. E avrò bisogno del vostro aiuto perché sono molto imbranata per la questione dei biglietti etc, in inglese peggio ancora,
quindi se facciamo una cosa di massa sarebbe meglio :ihihih:

Potremmo parlarne ai mondiali, Blue, infatti :lol:
Certo, sarà triste, una gara importante, la prima dal vivo della mia vita, a Milano....ho comprato i biglietti solo per Yuzu e lui non c'è....
Ma così è.....lo accetteremo pian piano, soprattutto quando starà meglio.
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 20:19     +1   +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Aiutante de La Fenice
Posts:
9,754
Location:
Ogni luogo dove si trovi Dai-chan

Status:


Mi dispiace molto non vederlo. Ci tenevo. Mi auguro di avere altre occasioni - sicuramente prima o poi lo inviteranno in qualche show in Svizzera o in Italia.

Meglio che si riposi, visto che sembra abbia lasciato intendere di avere ancora voglia di fare scintille sul ghiaccio. Ci sono più rivali competitivi adesso rispetto a un paio di stagioni fa e di sicuro questo lo stuzzica.

Comunque ai Mondiali avremo tempo e modo di scambiarci le opinioni dal vivo ^_^ ^_^ ^_^ tengo molto anche alla possibilità di incontrare tante amiche di questo Forum :wub: :wub:
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/3/2018, 20:23     +1   -1
Avatar

RISERVISTA PER SEMPRE

Group:
Aiutante de La Fenice
Posts:
11,782
Location:
da oltre....

Status:


Infatti Pat uno dei motivi per cui comunque andrò ( o verrò) a Milano è proprio per conoscere le amiche del forum che non ho ancora incontrato e rivedere le amiche che già conosco...!!!
 
Top
12009 replies since 18/7/2013, 18:35   2287715 views
  Share