Nymphea |
|
| 0615 Interview/自分自身を喰らう 投稿者 hana02014TraduzioneY: Vorrei aumentare Yuzuru Hanyu come pattinatore
Q: quale e’ target di questa stagione?
Y: Target di questa di questa stagione…beh cosa potrebbe essere….avevo una voglia di fare qualche tentativo…e potrebbe essere una sfida vera partendo dal brano.
Q: Pensi che la carattere di Onmyoji e’ adatto per te?
Y: Si, credo che io sono quel tipo.
Q: Che tipo?
Y: Sono esile e non sono assolutamente tipo SAMURAI.. potrei fare anche ONNAGATA ( un ruolo femminile di spettacolo teatrale tradizione Giapponese “ KABUKI “ interpretato da uomo), ma ho uno spirito di Samurai che affronta alla battaglia. Pensavo di poter esprimere una forza tipica di Giapponese dentro la delicatezza.
Tecnicamente affronta un programma con 3 quad che non e’ riuscito nella stagione scorsa.
Y: Metto 3 quad non perche voglio vincere, non c’e questo senso. Solamente io credo di poter farcela e mi sendo dovere di sfidarmi
Questa stagione torna Patrick Chan e partecipera’ anche atleti emergenti come Shoma Uno di 17 anni, ma Hanyu pensa che ricercare l’interpretazione ideale per lui invece di pensare gli avversari, sia una strada piu diretta per la vittoria.
Y: Cercando la perfezione e divertemdomi di poter progredirmi continuamente, lavoro sodo l programmi, e portarmi la condizione con cui posso gareggiare…questo una cosa piu importante.
Hanyu che da tutto per suo obbiettivo davanti lui, comincia a disegnare la strada per prossimi Olimpiadi.
Y: Ci sono 3 anni ma io credo solo 3 anni, quindi come allargare repertorio dell’interpretazione, trovo sempre diversi compiti da superare, ed anche questa stagione devo fare diventare un anno utile per Olimpiadi.
Vorrei sempre passare ADESSO che se vedessi io di domani, potrei essere orgoglioso.
(Nello studio)
Commentatrice dice
Hanyu ha usato le parole “Mangiare me stesso” per spiegare sua sfida, cio significa “Superare me stesso del passtato”.Nussuno ne Patrik ne il cambimanto di regolamento ISU, puo fare paura Yuzu che ha affrontato la stagione scorsa senza arrendersi mai. Unico avversario per lui e' se stesso. Edited by Nymphea - 15/6/2015, 18:34
|
| | |
Yuzuru Hanyu, il genio talentuoso del pattinaggio, Foto, Video, Interviste, Articoli
