Tessa Virtue & Scott Moir: The Best are Back, Foto, Video, Interviste, Articoli

Sochi 2014 "Stay"

Il quasi bacio di Scott + l'espressione di Tessa =

Grazie Eoly Mmmh il discorso mi ha fatta un pó storcere il naso per cui prendo quello che c'é di buono: le foto
Ma Scott é stato tutto il tempo con il braccio sullo schienale di Tessa?

In più, commenteranno per SC questo fine settimana Spero facciano un buon commento.

Edited by *Ice Princess* - 29/10/2014, 11:43

Skating, a parte il pezzo sulla gonna che mi ha fatta ridere il resto é totalmente da ignorare. Per me.

Hanno l'occasione di poter spiegare come funziona una partnership così lunga -e avrebbero davvero tanto da dire- e si perdono in stupidaggini.
Hanno semplicemente alimentato gossip e confusione.

Guardate, stavolta me la voglio far scivolare via.. e godermi solo le belle foto che abbiamo visto e stop.


TSN/CTV

Che faccia!






Finalmente una parte interessante dal discorso!
La fan ha postato il domande e risposte e quello che dicono su Marina
Non mi sarei mai aspettata che ne parlassero così apertamente Questo significa che hanno definitivamente chiuso con lei!
Ecco perchè DEVONO tornare a gareggiare! Senza di lei! Tanto a questo punto si sono allenati praticamente da soli per Sochi e hanno pattinato magnificamente.... per cui
Poi ci sono alcune parti che faranno infuriare parecchio i fans di DW
Ammetto che non ho saputo resistere ma volevo dirgli "batti cinque"
Ewwww... come faranno in Giappone quando pattineranno nello stesso show? Oooops

**Intanto lo traduco così magari è più chiaro...

TRADUZIONE: Tra ( ) note della fan. Tra [ ] note mie

Domanda: come si fa a mantenere la comunicazione nella vostra partnership?

Rispondono: (Tessa, parafrasato) - "La sincronicità è una grande parte di ciò che facciamo. Sincronizziamo il nostro respiro prima della gara fino al punto che il nostro respiro è all'unisono. Sentiamo i nostri battiti [cardiaci] e il nostro cuore che letteralmente battono come uno prima di andare sul ghiaccio, e suona come un cliché, ma questo è tutto ciò che conta davvero per noi."

Il pubblico inizia a ridacchiare mentre lei parla della loro connection (Io: Zitti studenti di economia maleducati!) e Tessa sembra davvero sorpresa e un pò offeso anche se cerca di non darlo a vedere. Scott dà al pubblico uno sguardo.

Scott dice: "Per noi, i warm-ups "fisici" non sono così importanti, è il warm up emotivo che mentalmente ci prepara per la gara." (Credo che questo era Scott ma potrebbe essere stata Tessa?).

Domanda: "E' comune nel pattinaggio di figura per tutte le coppie di avere la stessa connessione/relazione come fate voi due?"

Scott e Tessa si danno a vicenda uno sguardo d'intesa con conseguenti risate del pubblico. Tessa dice che loro sono "sicuramente non la norma" e sono sorpresi dal numero di coppie che non si parlano nemmeno l'un l'altro fuori dal ghiaccio e che sconvolge completamente le loro menti. Meryl e Charlie non hanno il loro stesso rapporto.

Tessa: "Il processo di Meryl e Charlie è molto diverso dal nostro. Per noi, un warm-up emotivo è più indispensabile di un riscaldamento fisico (Scott annuisce). Meryl e Charlie non parlano nè prima nè dopo, non si guardano l'un l'altro... "

Scott: "Ma loro non si guardano l'un l'altro nemmeno quando pattinano, perciòòò..." [Scott ] e ci sono urla di noi fan tra il pubblico che completamente capiscono questa frecciatina. Dice che hanno spesso risate dentro e fuori dal ghiaccio. "Anche se non abbiamo vinto la medaglia d'oro, abbiamo vinto l'oro per aver riso insieme e pattinato insieme." Tutti applaudono.

Quando è stato chiesto la faccendo dell'allenatrice: Scott era in segno di diniego. Tessa si era resa conto di come stavano le cose prima di lui e lui si è scusato con lei per non averla creduta prima.

- Dopo i Mondiali 2013, Tessa ha detto a Marina che non si fidava di lei, che stava dedicando più risorse e tempo per Meryl e Charlie.

- Tessa chiese a Marina "puoi guardarmi negli occhi e dirmi che sei con noi e che stiamo andando a vincere? E lei non poteva farlo ... lei non mi ha dato una risposta".

- Mike Babcock è stato più un allenatore pre-Sochi di Marina

(Uno di loro) - [Sochi] E' stato "noi contro il mondo."

- Qualsiasi allenatore allenava la squadra spagnola [la fan non ricorda chi è ma è Patrice Lauzon] è stato un grande supporto per Tessa e Scott. Anche a Sochi, l'allenatore è arrivato al punto di andare a parlare con loro e dare loro parole di incoraggiamento, che non è la norma nel pattinaggio di figura ed è stato molto di più di quello che Marina stava facendo. [awwww Bene! Gareggiate con lui (e sua moglie) please!!]

Tessa: "Abbiamo detto a Marina che non le era nemmeno permesso di raggiungere a piedi l'arena con noi" - a Sochi. [mamma mia ]

- Tessa dice che consideravano il cambio di allenatori, ma non avrebbe avuto senso a quel punto perché non c'era abbastanza tempo, così, invece, hanno preso la loro preparazione (gli allenamenti) nelle proprie mani.

Uno di loro: "Ci siamo sentiti come se il mondo ci ha lasciato e Skate Canada non c'era" L'altro interviene, "Hanno finito per essere lì più tardi per noi però." (Hmm ... interessante).

Tessa- (non riesco a ricordare la domanda) Dopo i Mondiali a Nizza, lei e sua madre erano in un bar a prendere il caffè e tutto ad un tratto Tessa ha iniziato a sbraitare a causa di tutta la pressione e tutte le emozioni che stava attraversando..

Ho fatto una domanda (!) Se potessero delineare come si presenta un loro giorno tipico di allenamento pre-gara e in che modo hanno a che fare con l'isolamento di essere in uno sport indipendente. Scott affronta la parte dell'allenamento e Tessa risponde sull'isolamento.

Scott: (Sto cercando di ricordare esattamente quello che ha detto!). Ogni giorno è la stesso regime pianificato. Per 5-7 o 8 ore si allenano sul ghiaccio. Mangiano. Poi fanno balletto [classico] o danza nella sala da ballo insieme in studio per un pò (*fatemelo vedere questo, per favore?*). Poi pattinano per altre 2-3 ore. Poi si raffreddano, palestra insieme, corrono o lavorano con i loro personal trainer. Cenano e ripetono la stessa cosa tutti i giorni. Scott ribadisce il modo in cui sono letteralmente insieme tutto questo tempo, tutti i giorni.

- "La terapia di coppia" ha svolto un ruolo importante in questo processo, perché li aiuta a tenersi collegati l'un l'altro.

Tessa: "Hai chiesto riguardo all'isolamento. Noi siamo gli unici che siano stati totalmente lì l'uno per l'altra. Non è come uno sport di squadra. Anche in Canton, quello che ho capito un giorno è stato che ero l'unica ragazza in buona salute in pista. Che fa cose divertenti per il vostro cervello." Oh, e hanno detto [TS] che era "una domanda molto interessante", così yay me!

Scott: "Sapevamo che ci sono almeno 5 giudici contro di noi in qualsiasi momento."

Tessa: "Sapevo che la scritta era sul muro [nel senso che tutto era già pianificato] prima di Sochi, dopo i Mondiali a London quando siamo arrivati secondi."

Tessa: (penso che è stato chiesto qualcosa riguardo all'equilibrio?) "Dove io sono un perfezionista su praticamente tutto, Scott è solo un perfezionista sul pattinaggio" Tutti ridono e Scott sembra un pò mortificato e fa un "Grazie Tess" con una faccia da cucciolo di cane. Tessa ride e gli dà uno sguardo di scusa e condividono uno dei loro momenti #56.

Tessa (sulle scelte dei costumi). Abbiamo imparato solo a non chiedere il parere di chiunque altro e siamo stati noi quelli che avevano il controllo e fatto quello che volevamo per gli ultimi 4 anni. "Se ai russi è piaciuto il costume allora sarei preoccupata." Il pubblico ride.

Sull'aggiustamento dei cambi di allenatori- Tessa parla di come sono stati a 13 e 15 anni vivendo lontano da casa in KW, ed avere 15 e 17 anni e guidare tutti i giorni oltre il confine. Tessa dice che quasi tutti i giorni, l'ufficiale di polizia di confine avrebbe chiamato i loro genitori.

Tessa: "Penso che i doganieri erano preoccupati che stavamo fuggendo" [ ]
Scott: "Ti SARESTI dovuta preoccupare per questo". (sguardo telepatico carino ... buon Dio voi due che cosa sono questi scherzi? si prega di condividere per favore).

Uno studente della Ivey dice: "Questa domanda è solo per Tessa." Il pubblico ride e Scott fa il suo sguardo da "protezione Tessa ". Il ragazzo parla di tutti i suoi successi, come sta studiando per diventare un banchiere d'investimento (il pubblico ride di nuovo) e sta dicendo quanto ama Tessa etc.

Quando finisce, Scott dice: "che è forse la prima volta che qualcuno ha affrontato una domanda solo per Tessa e ha effettivamente chiesto una domanda intelligente." Sembra così ridicolmente protettivo di Tessa in questo momento.. è incredibile.

Tessa: "Meryl e Charlie mai parlato prima di un programma, mai veramente parlato fuori dal ghiaccio, mentre la sincronicità è una parte enorme di pattinaggio per noi."

"Meryl e Charlie [aridaje ] non ridono insieme, non si abbraccio e non parlano fuori dal ghiaccio, e non hanno mai fatto questo". (Grazie Grazie per aver finalmente messo le cose in chiaro, Tessa!).

Qualcuno fa una domanda su come il loro sport è diverso da altri sport olimpici (questa persona era uno sciatore di discesa per anni o qualcosa del genere) e Tessa dice di come lei non sarebbe mai in grado di sciare perché è pazzesco quello che gli sciatori hanno a che fare in discesa. [Perchè il allora?? E' ridicolo!! ] Per la cronaca, Scott non sembra impressionato. Mantiene la testa verso il basso. E poi un paio di domande più tardi quando gli viene chiesto come i siano stati diversi i Giochi di Sochi rispetto a Vancouver, parlano di arrivare a passare più tempo con altre squadre, "come le squadre di curling." [] (Sto facendo un grosso problema di tutte queste piccole cose insignificanti? Ho nessuna idea).

Nel complesso, questa è stata un'esperienza del genere fantastico. E' così interessante osservare le loro interazioni fuori dal ghiaccio. Erano visibilmente nervosi all'inizio, ma erano molto più calmi durante il QeA. Sono sicura che non ci sono molti fans occasionali che avranno notato i piccoli dettagli, ma per un fan di lunga data, questo è stato un evento pieno di momenti degni di nota.

La signora organizzatrice ha voluto porre fine al periodo di domanda con 4 o 5 persone che non avevano fatto le loro, ma Tessa dice "No, lasciagli porre le loro domande; Odio quando le persone sono lasciate in attesa, e noi abbiamo il tempo. "

Anche quando parlano, sono sempre così consapevoli l'uno dell'altro. Se Tessa non riesce a finire una risposta, Scott prende il sopravvento. Inoltre, è così vero, fanno sempre riferimento a se stessi come un "noi"; è raramente un "io"

Ultima cosa: ho fatto una foto con loro alla fine. Ricordo loro che sono quella che Tessa ha incontrato in bagno prima e Scott dice: "grazie per essere tornata a fare una foto con me!" E parliamo per un pó e io gli dico che ho amato le loro scelte di programmi negli anni. Mentre sto per scattare una foto per le due persone dietro di me, io dico "Sono una fotografa orribile; Sono stata incaricata di scattare una foto da un angolo alto, perché hanno un aspetto migliore ... spero che questo andrà a finire bene! "

Scott dice: "Non essere ridicola. Sei proprio come Tessa ... voi due siete troppo dure con voi stesse."

Skating:

Sono senza dubbio d'accordo con te. Mi permetto solo di aggiungere una cosa.
Tessa gioca sempre il ruolo dell'insicura ecc. ma a quanto pare non lo é proprio. Fosse stato per lei avrebbero lasciato Marina tempo fa (credo proprio dopo i mondiali del 2012) ma era Scott quello insicuro. Scott era molto legato a Marina e probabilmente non era riuscito a vedere l'evidenza. Tessa l'ha solo assecondato, perché lui non era pronto ma d'altro canto non gli ha rinfacciato questo. Aspetto importante in una coppia (che sia di lavoro o nella vita). Quando lui l'ha capito era troppo tardi per cambiare.

Ecco perché sarebbe fantastico vederli sotto la direzione di Dubreuil/Lauzon. Li conoscono, sono amici, saprebbero come lavore con loro e hanno dimostrato il loro sostegno.

Su DW alla fine hanno detto la verità.. che Marina li abbia preferiti é un dato di fatto.

Del loro pattinaggio non hanno parlato.. quello purtroppo llhanno già fatto abbondantemente nel coso
La domanda in fondo era riguardo alla connection.. non altro..

Ripeto.. mi ha stupita il loro modo di rispondere.. non me lo aspettavo..
Spero che un giorno possano far luce con la stessa onestà e franchezza su molti altri aspetti che li riguardano.

Riguardo al sentirsi l'unica ragazza in salute penso si riferisca alle abitudini alimentari delle altre ragazze (le ragazze che si allenano a Canton sono famose per essere anoressiche), e forse si riferiva anche a Meryl.

Vorrei tanto che ci fosse un video.. vedere le loro espressioni in certi passaggi sarebbe interessante.

Per il resto é semplicemente bellissimo come lui la sostenga in ogni cosa.

Ice, grazie per aver riportato il racconto/intervista e per la traduzione

Non hanno proprio nascosto nulla, si sono levati non sassolini, ma macigni dalle scarpe. Quando Scott ha detto "sapevamo di avere sempre almeno 5 giudici contro.." mi sono venuti i brividi.... e Marina poi.... ma come facevano a pattinare in quelle condizioni?? Roba da stroncare un elefante a livello emotivo e invece loro sono riusciti a vincere moralmente, a mostrare un pattinaggio al di sopra di ogni aspettativa, a dimostrare di essere grandi campioni sul ghiaccio e fuori.

Niente scenate isteriche o interviste malevoli... hanno risposto con tanto lavoro, concentrazione e unisono - loro contro il mondo

Già li amavo prima per le loro molte qualità sul ghiaccio, ma dopo aver letto questa intervista li mio rispetto per loro è cresciuto all'ennesima potenza. Chapeau.


OT
skatinggold:

Premetto che non l'ho ancora vista.... devo cercare i link. Però su FSU molti hanno criticato la nuova FD di Anna e Luca sostenendo che si vede lontano un chilometro che c'è la mano di Marina: traduco al volo "il solito afferrarsi l'uno all'altra, un twizzle qui, un twizzle là" "coreografia banale"

Ecco, per fortuna la grande personalità di Tessa e Scott ha aggiunto valore - e tanto anche - a Seasons, che di primo acchito non mi sembrava alla loro altezza.