Breve servizio tv in occasione dei Nazionali
Innanzitutto: come sono cambiate le loro voci! Specie quella di Scott! Cheforte sentirlo così
tra l'altro qui forse era senza voce
Passiamo alla traduzione: tra parentesi le mie note
Entrambi ci raccontano come hanno cominciato a pattinare; Tessa con la classe della sua scuola (ho capito bene?) e Scott per via della famiglia, tutti pattinatori
Tessa ha iniziato a pattinare con Scott a 7 anni, al Camp, e poi dice (sempre se ho capito bene
scusate ma si mangiano le lettere e non sempre li capisco
) che erano amici ma lei era timida e conoscerlo è stato fantastico.
Scott dice che appena ha iniziato a pattinare con Tessa ha capito chee era una grande partner. Poi legge una dedica che le ha scritto: "Tessa, ecco la mia foto - in una scrittura corsiva perfetta - alla migliore partner di sempre. Con amore/affetto Scott." [awwwwwwww
] Tessa: "Ricordo questo."
Poi Tessa dice che pattinando con Scott per così tanto tempo, hanno una relazione tipo fratello e sorella [aridaje
] e crede che questa è la ragione per cui hanno una buona connection sul ghiaccio e spera che traspara al pubblicco il loro amore per questo sport. [Traspare eccome
]
Poi dice che allenarsi con i loro primi allenatori è stato fantastaico; poi parlano di Igor e Marina e di quanto si allenano, tipo i movimenti, la forza ecc. Tessa dice che si sentono forti sul ghiaccio.
Poi parla del debutto nei Senior e di come sono stati felici di avere il supporto del pubblico e che l oro hanno fatto del loro meglio
Per sommi capi dicono questo
Se dicono qualcos'altro, le altre possono aggiungere ovviamente
Altra intervista
Nazionali - Post OD
E questa invece è l'introduzione al Gala, sempre dei Nazionali
Edited by *Ice Princess* - 27/7/2013, 16:58
Tessa Virtue & Scott Moir: The Best are Back, Foto, Video, Interviste, Articoli
